Previous Chapter: The President | Next Chapter: Sealed Curse

Hiryu Kai Bridge
Radha: Will the President be safe…?
Gilliam: He’s safer than he’d be here. And my men are with him…
Gilliam: Worse comes to worst, they’ll go to the Moon Cradle.
Kyosuke: So, Major…what is it?
Gilliam: I’m not sure if it’s related to the President, but there’s activity at Columna.
Kyosuke: Activity?
Gilliam: Yes. Several units have left for Elpis.
Bullet: So then, Columna’s undermanned…?
Viletta: Or, it could just be a shift rotation.
Katina: Either way, this is perfect. Let’s blitz ‘em and—
Excellen: Um…You think they’ll just let us walk all over them?
Kyosuke: Yeah, they know our intentions. The info may be false.
Gilliam: Unfortunately, we have no time to confirm it. We’re losing on Earth.
Kyosuke: (Still…everything’s going too well…)
Kyosuke: (It’s like it was all arranged.)
Radha: Lt. Kyosuke…something wrong?
Kyosuke: No, nothing…like the Major said, we have no choice.
Gilliam: Exactly. Prep your PTs for deployment.
Columna Space Station
Leona: Captain, Major Siebel’s unit has arrived at Columna.
Julia: Eager as always to claim the glory. Still, with our current plan…he’s the right man for this mission.
Julia: The Treue unit will dispatch as planned.
Leona: …Yes ma’am.
Hiryu Kai Bridge
Eun: Columna is within range! Enemy fleet confirmed!
Sean: The defensive line has retracted. It’s center is thin.
Lefina: Is this a trap?
Sean: I believe so. It’s a common tactic.
Sean: Perhaps a Crane Wing Formation, though I don’t see the wings.
Lefina: So, there must be another unit. Everyone, stay on guard.
Sean: Yes, ma’am.
Chapter 15: Column in Space

Columna Exterior
Kyosuke: So…that’s Columna.
Bullet: Their numbers are smaller than I expected. It must be a trap…!
Excellen: Women hate hasty men, Bullet. Mood is important, y’know?
Bullet: But, you need to be aggressive at times, right?
Excellen: B-Bullet…! …I have nothing more to teach you…
Tasuku: What did you ever teach him in the first place!?
Excellen: …ANYways. The elite guards we encountered aren’t here.
Tasuku: Yeah,they’re probably hiding…let’s force ‘em out!
Lefina: All units, dispatch!
*Prep screen, Units deploy*
Siebel: You have guts attacking from the front. I’m impressed.
Kyosuke: You gonna try another stupid trick like before?
Siebel: Stupid!?
Bullet: He’s already provoking him…
Gilliam: Smart tactic.
Excellen: That’s Kyosuke for ya.
Siebel: *chuckle* I’ll get my revenge for the Moon Cradle incident.
*Conditions shown, Battle starts*
*Turn 3 Player Phase*
Eun: Enemies detected at 3 and 9 o’ clock! Thirty seconds until arrival!
Sean: The wings have arrived.
Lefina: All units, stay on guard!
*Turn 3 Enemy Phase, reinforcements arrive*
Tasuku: Them again. Shouldn’t they be guarding their boss?
Viletta: It shows that Maier holds us in high regards.
Tasuku: Well, I don’t mind being chased around by babes…
Bullet: There’s no guarantee they’re all pretty.
Tasuku: Tsk, tsk, tsk, Bullet. They’re elites; of course they’re all pretty.
Bullet: Where do you get that reasoning?
Julia: We’ll back up Siebel’s units.
Leona: Are you sure about this?
Julia: Yes. The Commander put him on this mission for a reason.
Leona: …..
Julia: What’s wrong, Leona…?
Leona: I don’t…feel right about this mission.
Leona: I think we should fight fairly.
Julia: Do you think you can survive with such idealistic principles?
Leona: …I’m willing to die for the Commander.
Leona: But, to help the enemy…
Julia: Heh…You’re a very cautious girl.
Siebel: Hrmph, wenches…are they trying to steal my kills?
Siebel: I won’t let that happen! The glory is all mine!
*Huckebein MK II Unit 1 deploys*
Excellen: Wow! Is that…
Bullet: The Huckebein MK II…!
Viletta: The prototype I gave to the UCC…
Siebel: (*chuckle*…Since they’re desperate for power, they’ll capture it.)
Siebel: (Then, the virus will…*chuckle*)
Kyosuke: If that’s his trump card…it’s too early. Something’s up…
Viletta: You can destroy it. Columna is our top priority.
Viletta: Also, they might be trying to get us to recover it. If it’s unmanned…I’m sure of it.
Kyosuke: …Roger. Not a stupid trap…but not a smart one either.
*Battle resumes*
{Kyosuke VS AI MK II}
Kyosuke: I never thought we’d fight over a mech like this…
{Excellen VS AI MK II}
Excellen: What a cool-looking mech… too bad we have to destroy it.
{Bullet VS AI MK II}
Bullet: Even if it’s the other MK II, it’s still an AI…!
{Katina VS AI MK II}
Katina: I’ll go berserk on you, Vanishing Trooper!
{Radha VS AI MK II}
Radha: I’m sorry, MK II…I won’t be able to save you…!
{Viletta VS AI MK II}
Viletta: Sorry, but I know all your weak points…!
*Destroy AI MK II*
Siebel: What…! They’re not hesitating…? Do they know my plan!?
Kyosuke: That’s that. Trap or not, we don’t need it if it can’t take this much…!
Radha: (Yuan would cry if he heard that…)
{Kyosuke VS Siebel}
Kyosuke: What are you planning this time?
Siebel: Hah…Why don’t you take a guess?
Kyosuke: There’s no point in guessing if you can’t defeat us…!
{Excellen VS Siebel}
Excellen: So, what’s your plan? I’m all ears.
Siebel: I’m not going to tell you.
Excellen: Oh well, worth a try. I guess it’d be too easy otherwise…
{Bullet VS Siebel}
Bullet: No matter what tricks you use, you can’t defeat us!
Siebel: You brat! You can’t win wars just by charging ahead!
Bullet: You can’t win wars solely with deception, either!!
{Lefina VS Siebel}
Siebel: Retaking Columna with just one ship…there’s no way you’ll do it!
Lefina: We’ll see about that!
{Katina VS Siebel}
Katina: Let’s finish this!
Siebel: I won’t lose to a woman!
Katina: Heh! Doesn’t matter who it is, as long as they beat you!
{Tasuku VS Siebel}
Tasuku: This isn’t smart, dude.
Siebel: What…?
Tasuku: I don’t know much, but I do know this is a trap.
{Viletta VS Siebel}
Viletta: Next time, use your brain.
Siebel: …What…!?
Viletta: If you want to deceive your opponents, you have to be subtle…your traps are too obvious.
Siebel: You haven’t seen anything yet…!
{Gilliam VS Siebel}
Gilliam: Hm…You’re the type of man who’s blinded by his goals.
Siebel: Trying to be a psychiatrist? That won’t work on me.
Gilliam: I see. And that’s why you can’t see your own downfall.
*Shoot down Siebel*
Siebel: Th-This can’t be..! Shot down by just one unit…!?
Siebel: It’s not worth it, I’m outta here! Curse you!
*Peregrine explodes, Siebel escapes*
{Tasuku VS Leona}
Tasuku: …..
Leona: (…What’s with this pilot? He was in the last battle…)
Tasuku: (…We meet again. Is this…fate…?)
Tasuku: (Well….I guess…)
Leona: What are you doing? Do you have any intention of fighting?
Tasuku: Oh, yeah, this isn’t the place for a romantic comedy!!
*Shoot down Leona*
Leona: …I’m not making any excuses.
*Guarlion destroyed, Leona escapes*
*Shoot down Julia*
Julia: …This will do, I’m done here.
*Guarlion destroyed, Julia escapes*
*Clear the map*
Eun: The enemy units have left Columna!
Sean: They let go of their treasure rather easily.
Lefina: Yes, that worries me…
Lefina: Major Gilliam, Radha, Viletta…please inspect the interior of Columna.
Gilliam: Roger, Captain.
Hiryu Kai Bridge
Lefina: …Nothing’s wrong?
Gilliam: Nothing. The station is functional, and all the staff are safe.
Viletta: On top of that, we couldn’t find a single trap.
Lefina: …..
Sean: Columna is literally the pillar of the Moon…and of the Colonies.
Sean: I’d like to think the UCC wouldn’t do anything to it…out of respect.
Lefina: (Even then…why does it feel like they just handed it over…?)
Gilliam: Captain, I’ll fix the satellites using the Net Worm.
Lefina: Of course. Thank you.
UCC Battleship
Siebel: Columna was taken because you couldn’t secure it…!
Julia: Ridiculous. You did what you did so you could show off.
Siebel: (Witch…!)
Julia: Don’t worry, it was my responsibility for losing it. Also…
Julia: Luckily, the Huckebein MK II YOU lost is safe.
Siebel: What…!?
Sanger: …Elzam showed an interest in it.
Siebel: !
Sanger: So during my search for the President, I made a special trip to recover it.
Siebel: Wait a minute, Sanger…then, you were nearby? Wh-Why didn’t you help?
Sanger: …I didn’t think you needed help.
Siebel: Hmph, whatever…
Siebel: (I’ll show the Commander that fools like you can’t sink the Hiryu Custom…)
Siebel: (No matter what it takes. *chuckle*)
Column in Space End
Previous Chapter: The President | Next Chapter: Sealed Curse
